gewoon interessant

[Toogzweire]

In plaats van tijd/plaats te vergaspelen en mekaar virtueel op de muil te slaan (zie http://forum.bmw-mc-vl.be/phpBB/viewtop ... 12&t=29925" onclick="window.open(this.href);return false;), misschien iets nuttigs waar een (bmw-)'motard' wél ergens een boodschap aan zal hebben http://r1150r.forumactif.com/la-boite-a ... d-hui-f48/" onclick="window.open(this.href);return false;
Zie de verschillende topics, en ja, mijn frans is ook niet van je dat maar 'k vind het toch interessant. Mooie, stapsgewijze uiteenzettingen.
TZ

[Harald]

Pas male , bien trouvé begot miljaar.
Merci copain de la ville des onion

[Iron Gonzo]

[tweecilinderke]

versta daar geen kl****** van

[Iron Gonzo]

versta daar geen kl****** van

你怎麼說？
ماذا تقول؟

[11rt]

"gewoon interessant",

Zeg maar gerust :heel interessant.
Dankuwel Sinterklaas,
-voor het melden van de link,
-voor de mensen die zoveel tijd steken in het uitschrijven van uitleg.Chapeau , hoed af in het Vlaams , mijn kennis van de franse taal is helaas ook beperkt.)

[pzbiker]

versta daar geen kl****** van

Plak de Google vertalerbalk bovenaan je browser en de ganse site wordt vertaald in de taal die je wenst.

[Toogzweire]

versta daar geen kl****** van

Plak de Google vertalerbalk bovenaan je browser en de ganse site wordt vertaald in de taal die je wenst.

Merci...euh, bedankt voor de tip!

Zo gezegd zo gedaan (vertaling van het Nederlands in het Frans):
tweecilinderke a écrit:
comprendre qu'il est impossible de ****** kl