Hornig oilcooler bescherming R1150RT

[aibo]

Hallo Allemaal,

Het volgende heb ik aangeschaft bij Hornig:

Ik heb daar een duitse beschrijving bij gekregen die ik helemaal niet snap.
Als ik de foto goed bekijk dan snap ik er nog minder van.
Want de voorkant van een R1150RT is 1 geheel, en de foto laat alleen een stukje van de voorkant van de kuip zien.
De vorm doet vermoeden dat het voor het complete rooster gaat en niet alleen het onderste open stuk.
Wie kan mij vertellen hoe ik deze oilcooler bescherming moet monteren?
Ik heb al een mail gestuurd naar Hornig maar die reageren erg traag op support vragen. (supersnel als je wat wilt kopen)

alvast bedankt.

Hierbij de link naar de duitse handleiding

Mvgr
Robert

[WimLT]

Even vertaald en als je die voor kant hebt uitgebouwd, zou het toch duidelijk moeten zijn

[Harald]

Ik heb dat ook op m'n Rt.
Maar het werd geinstalleerd door iemand die het ter plaatse voor mij maakte.
Ik heb eerlijk gezegd géén idée hoe hij het heeft bevestigd.
Ik weet enkel dat hij die radiatorbeshermer zo heeft gemaakt dat hij
zonder vijzen of andere bevestiging blijft zitten.
Echt vakmanschap dus
En dat nu al meer dan 25.000Km

[aibo]

Goed gedaan Beamert !

Kort samengevat: de hele bovenkant van mijn kuip moet eraf.
En dan kan je er pas bij...
Dat is een hoop werk.
Ik hoop dat het de moeite waard word.

grr
Robert

[aibo]

Is een beetje werk maar wel super !

[WimLT]

Voila, a job well done

[JH.]

...
Dat is een hoop werk.
Ik hoop dat het de moeite waard word.

Voor elke facelift moet je even lijden