pol:wie is van waar de negen provincies

[Rakthi]

..

[Michel]

Zal ik wel den enigste zijn in henegouwen zekers...

Troost U, Rakthi, ik ben van Kokejane, da's een gehucht van Petit-Enghien. In 't vloams es da Lettelingen in de plaats van Klein-Edingen

[de witten]

AMaai zijn nog veel gasten van de streek hoor.
Ik in Galmaarden dus vlaams brabant.
Onze hoofdstad Leuven is wel 70 km van hier.

[Shulty]

De sinjorenstad....Aaaantwaaaarpe dus!





En nee ik heb geen dikke nek!!!

Greetz,
Peter

[Stoffel]

En nee ik heb geen dikke nek!!!
Greetz,
Peter

Peter, wie heeft dat hier beweerd?
Toedeloe

Stoffel

[Shulty]

En nee ik heb geen dikke nek!!!
Greetz,
Peter

Peter, wie heeft dat hier beweerd?
Toedeloe

Stoffel

Tja, het gaat zo wa de ronde dat die van Aaaantwaaarpe nen dikke nek hebben, zoals ge de Westvlamingen niet verstaat, of dat de Liiiiiburgeeeers traag zouden zijn!!!

Das ni zenné!!! Denk ik!

Greetz,
Peter

[Stoffel]

Wuk swatel je gie ier nu ut joen bottn Peter! Kverstaak kik joen vree goet wè e verstaj gie mien goet?
Toedeloe

Stoffel

[Pol]

Seg,Stoffel,kem zeulf maaine écran oemgedrooit ve te weite te komme wa ga do wilt zegge.
Woeinde ga vieir van Vladivostok?
Stoffel,ja pa,wat es da.Van dei ieste fraas verstoinnekik gien kluute.
Wilde ma da ne ki explikeire.Merci zenne Stoffel.
Allei tot noste ki.Pol oeit Brussel.
Davantoche es da ge nuut gin faute kun schraaive.

[Stoffel]

Tis e rutte ut tus en at trinttrinttrin
Is dat wat beter te verstaan
Of hoe zeggen ze dat bij jullie in Brussel "kzen me mien poeten van den escalier getombeerd" of " "de fleche is af"
Toedeloe

Stoffel

[Pol]

Hallo Stoffel.
Die eeste zin blijft mij een raadsel.
Ik heb zelf mijn scherm op zijn kop gezet maar ik word er niet wijzer uit.
Verklaar dit eens a.u.b.Ik heb nogal wat kinderen en geen enkele spreekt Brussels.
Das erg zenne Stoffel.Allez tot dan.
Pol

[Harald]

Tis e rutte ut tus en at trinttrinttrin
Als ik het goed lees , staat er
Er is een ruit uit thuis en het regent er binnen
Stoffel helpes vue de vertoalingk merci hé moat

[Pol]

Allez Harald;Wuk swatel je gie ier nu ut joen bottn Peter.
Vertel het mij eens want Stoffel wilt mij zijn geheime code niet verklappen.Gij hebt blijkbaar meer feeling in huis om dat te ontwarren.

[Koppel!!]

YOO

azek em goe verstoajn, den eit em iet gezeit in de jare van: wa smait e gaa ie naa ooit a botten, moo kzen der ni gieleganst zekerst van

Zeg Pol, gaa zet toch giene pompier geweist in Brussel, want annes kennekik au

't es nekie iet anners azoe ne parlé te vuuren, è

Allei, k goan aille laatn, k moen ie nog ewa voetsj lezen, salu

P.S. Als ge het niet verstaat, pech, ge weet niet wat ge mist

Grtz, Koppel!

[Pol]

Dag Koppel.Ge zet er plat op.Mo wee kunde ga na wel zaain?
Loit ma ne ki paaze.Zeie ga vantaaid ginne gooie kameroed van Bart?
Da za de comble zaain.As da wel zoe es,awel ei jei ma werkske in de badkoomer van Jody gesoveid want met tchappe was ek ne stien verkied.
En as ge Flup ni zait den weit ek het ni.
Mo t es al gelaaik,das ne ki tof ve Brussels te leize.
Mo na da ker on paas ,woeint do ginne colleig van ma in Kerksken?

[Harald]

Straf azoi e forum,
ge zet tegen mekander ewa ont klappe en ge wet begot ni tegen wie.
en veu da ge't wet edde ne kameraut boi.
En't strafste es da ge collega's van mekander zet

[Koppel!!]

YOO

Awel Pol, als da naa giene straffe kost es den weit ek et uuk ni mie!
Bejaat, tes de Flup ie! Kwistekik ni da ge gaa oek op daane saait ie zit te surfe. Neig è, da ge mekander azoe teigekomt.

Oewest voetsj, alles in orde?

We moeten nog nekiej ba ien kome veu en toerken te bolle, of wa paasde?

Allé, tot de noste kie zekert

Grtz, Koppel! (alias Flup, alias Phille, alias Philip)

[Pol]

Neie Harald, hij es giene colleig van ma mo ne iel gooie kameroed van manne tookaumende schuunzaun.Enfin,da zal er toch ne ki moote van komme.
Seg Koppel,aaft op me Bart zenne kop zot te mooke me an GS.
Hij was er iergistere auver beizeg mo na verstoin ek het.
Ei jei nog mo just ne neuve mo Mabbe geift ni genoeg ve zaain neut macheen. Ei jei ma da gezeit da ge nen itinerair ont mooke woit ve Zwitserland.
Zukte ga candidas?Ge goit er ee wel genoeg vinne.
Wet et al,kzaain gepansionneid.Tof zenne, ginne stres ne mi.Na begin ik te chappe en de resulta:kem wei nen dikke kneen.Harald za ma ne ki dak manne verkiede voot op de grond zettege veu e ruud ligt mo kwei wel ve wa.Ja joeng ,we moote ne ki gon bolle.Loit ma eet weite.
Tot noste ki .Polle.Aaft a klook.

[Pol]

Beste mensen.
Het spijt me ten zeerste dat ik jullie hier opsolfer met wat als een prive bericht zou moeten doorgaag maar het toeval is enorm.
En dan nog in Brussels.
Hopelijk nemen jullie mijn uitbundigheid niet kwalijk.Prettig seizoen aan jullie allen.
Pol.

[Stoffel]

Pol, zoals Harald reeds postte, " Er is een ruit uit het huis en als het regent dan regent het erin". Of toettoet zijtn treing en de stasje gienk voeruit. Allez terug on topic, ik ben een rasechte WESTVLAMING en daar benne kik fier op.
Toedeloe

Stoffel

[dirk-sus]

Dat was nog eens puzelen amai zou de klank er bij moeten zijn zou dat misschien lukken om dat te verstaan.
Kan hier en daar wat ontravelen ma alles lijkt mij wat moelijk.
Van mijn kant beste en veel KM rijgenot.

[Consigliori Wim]

Deinze, ooit de rock-hoofdstad van Vlaanderen (in de jaren tachtig, de legendarische Brielpoort concerten). Nu een slapend provinciestadje in Oost-Vlaanderen, waar elke zondag een file ontstaat door al die mensen die bij Arsène Weba op bezoek willen

[Ferre]

Ben toch nog geen ene van jullie tegengekomen in giesbergen zenne...

We zullen es moeten afspreken want as ge van Giesbaarge naar De Witten rijdt passeerde waarschijnlijk mijn deur , daar waar normaal het circus had gestaan maar waar nu da klein kermiske staat.

Groeten

Ferre

[sman]

Paal
de buiting (de zwarte markt)
ergens in de neus van limburg
N 51 02.620
E 05 09.733

[Relax]

Vlaams-Brabant. Afkomstig van Oost-Vlaanderen (Welle), acht jaar in Limburg gewoond (Kanne) en getrouwd met een West-Vlaamse (schoonfamilie woont er nog).
Het enige wat mij dus nog ontbreekt is een link met Antwerpen, maar daar bedank ik feestelijk voor.


'k Heb er vrienden wonen. Dat volstaat.

[Consigliori Wim]

Paal
de buiting (de zwarte markt)
ergens in de neus van limburg
N 51 02.620
E 05 09.733

Hmm, ken ik redelijk goed. Ooit nog een lief gehad (1 1/2 jaar) die in Paal woonde. Zal ondertussen wel al getrouwd zijn denk ik.