Zumo 550 update 4.80 verschillende teksten geen Nederlands

[Arthur]

Heb juist een software update gedaan op mijn Zumo 550 naar versie 4.80 maar nu staan er verschillende teksten niet meer in het Nederlands kan ik dat veranderen.

[p@rick]

De web-updater twee keer z'n werk laten doen.
Eerste keer gaat ie de firmware updaten, tweede keer krijg je de kans om talen enz... te kiezen die je op je toestel wil installeren.

[Arthur]

De web-updater twee keer z'n werk laten doen.
Eerste keer gaat ie de firmware updaten, tweede keer krijg je de kans om talen enz... te kiezen die je op je toestel wil installeren.

Sorry Patrick,
Het is niet de talen maar de tekst : bv: herberekenen is nu Recalulation en vragen is nu Prompted enzovoort.
Groetjes arthur

[p@rick]

De web-updater twee keer z'n werk laten doen.
Eerste keer gaat ie de firmware updaten, tweede keer krijg je de kans om talen enz... te kiezen die je op je toestel wil installeren.

Sorry Patrick,
Het is niet de talen maar de tekst : bv: herberekenen is nu Recalulation en vragen is nu Prompted enzovoort.
Groetjes arthur

Raar, toen ik mijn Zumo destijds naar 4.80 heb bijgewerkt, bleef alles mooi in het Nederlands staan.
Staat alles in het Engels, of is ie tweetalig geworden ?

[Arthur]

Inmiddels is het opgelost , in de map text van mijn gps het bestand = Nederlands.gtt overschreven met het bestand van de vorige versie, nu staat al mijn text weer in het Nederlands op mijn zumo.
Groetjes Arthur

[p@rick]

Blij te horen dat alles zo eenvoudig kon opgelost worden.